rozwiń menu główne

08.06.2018

485 dni na Majdanku. Nowe wydanie wspomnień Jerzego Kwiatkowskiego

Bez cenzury i głębokich ingerencji redakcyjnych – 73 lata po powstaniu maszynopisu oddajemy do rąk czytelników trzecie wydanie wspomnień polskiego więźnia politycznego KL Lublin. 485 dni na Majdanku to jedna z najważniejszych relacji poświęconych funkcjonowaniu obozu. Na promocję książki zapraszamy 20 czerwca 2018 r. o godz. 17.00 do Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. H. Łopacińskiego w Lublinie.

Nowe wydanie 485 dni na Majdanku Jerzego Kwiatkowskiego, opracowane przez Wojciecha Lenarczyka (redakcja naukowa) i Dorotę Niedziałkowską (opracowanie edytorskie i redakcja językowa), wolne jest od cenzury, redakcyjnych zmian, poprawek, cięć i dopisków, także bez większych upiększeń stylistycznych. Jako podstawę wydania wybrano najwcześniejszy, kompletny, opatrzony autorskimi śródtytułami przekaz przechowywany na Uniwersytecie Stanforda. Całość poprzedza wstęp, który przedstawia rozszerzoną biografię Kwiatkowskiego, a także redakcyjne i wydawnicze losy 485 dni na Majdanku. Książkę zilustrowano zdjęciami autora, sporządzonymi przez niego planami obozu na Majdanku i III pola więźniarskiego, dokumentami obozowymi, a także reprodukcjami archiwaliów.

Jerzy Kwiatkowski (1894–1980) urodził się w Wiedniu, studiował prawo na Uniwersytecie w Czerniowcach i na Uniwersytecie Wiedeńskim. Walczył na frontach I wojny światowej jako żołnierz armii austro-węgierskiej. Dosłużył się stopnia porucznika. W okresie międzywojennym był wicedyrektorem oddziału warszawskiego Polskiego Banku Przemysłowego, dyrektorem administracyjnym pism „ABC”, „Wieczór Warszawski” oraz Drukarni Literackiej, a następnie fabryki obrabiarek „Pionier”, której był współudziałowcem.

18 marca 1943 r. Kwiatkowski został aresztowany przez Niemców za współpracę z Armią Krajową. 25 marca osadzony w Konzentrationslager Lublin, gdzie umieszczono go na III polu więźniarskim i przydzielono mu obowiązki ogrodnika. Od listopada 1943 do wiosny 1944 r. był pracownikiem obozowej kancelarii, a następnie zwykłym więźniem wykonującym ciężką pracę fizyczną. Kwiatkowski opuścił Majdanek 22 lipca 1944 r. w ostatnim transporcie więźniów. Po miesięcznym pobycie w Auschwitz został przeniesiony do KL Sachsenhausen. Wyzwolili go żołnierze amerykańscy w trakcie marszu ewakuacyjnego 3 maja 1945 r. w okolicach Schwerinu w Meklemburgii.

Kwiatkowski, przebywając w Bordesholm i Maczkowie, w brytyjskiej strefie okupacyjnej Niemiec, zaczął notować wspomnienia z KL Lublin. Pisał na makulaturze niemieckiej firmy transportowej, na wypożyczonej maszynie, w nieopalanym pokoju. W grudniu 1945 r. maszynopis był gotowy.

Wobec początkowego braku zainteresowania ze strony redakcji pism i wydawców z Europy Zachodniej pierwsze wydanie wspomnień trafiło do księgarń dopiero pod koniec 1966 r. Odbiegało ono znacznie od maszynopisu ze względu na ocenzurowanie ponad stu fragmentów oraz rozległe poprawki edytorskie pracowników Wydawnictwa Lubelskiego, którego sumptem ukazała się książka. W 1988 r. w niemal niezmienionym kształcie w księgarniach pojawiło się drugie wydanie pamiętnika.

http://www.majdanek.eu/media/photos/images/c/o/v/2/5/cov254b901.jpg

Społeczności

polski

english